#GA-TRANSCRIPTION

サンソフトのカセットが近くのおもちゃ屋さんで手に入らない場合はサンソフトクラブ事務局までお電話ください。  

さあ！ 次号はだれが主役かな？  

マリー！  

マリー！  

マリー！  

ちくしょーどこにいるんだ！？  

そのころマリーは…  

んもーーーカ一クったらぁ  

となりのビルにいた  

私はこっちだってゆーのっ  

おーい！ コラー！ おーい  

マリー！ マリー！  

おしまい  

今年は竜の年。今年こそは優勝して欲しいドラゴンズ！ 顔がジャニーズしてる立浪君、期待してるからねっ！！ (WAGURI)  

12

#GA-TRANSLATION

If you cannot find Sunsoft cartridges at your local toy store, please call the Sunsoft Club Office.  

Now then! Who will be the protagonist in the next issue?  

Marie!  

Marie!  

Marie!  

Dammit, where are you!?  

Meanwhile, Marie was...  

Geez, Kirk...  

She was in the building next door.  

I'm telling you, I'm over here!  

Hey! Hey you! Hey!  

Marie! Marie!  

The End  

This is the Year of the Dragon. I really want the Dragons to win the championship this year! I'm counting on you, Tatsunami-kun, with your Johnny's-style idol face!! (WAGURI)  

12  

#GA-SUMMARY

This page concludes the comic with a comedic misunderstanding between Kirk and Marie while featuring a promotional note for Sunsoft and a supportive message for the Dragons baseball team.